YouTube Video c?a IRS:
- EITC c?a IRS n?m 2021 ti?ng Anh
- T¨ªn Thu? D¨¤nh Cho Ng??i C¨® M?c Thu Nh?p Th?p ¨C L¨¤m Cho ?¨²ng
IR-2021-25, Ng¨¤y 1/29/2021
WASHINGTON ¡ª S? Thu? V? v¨¤ c¨¢c ??i t¨¢c ³Ù°ù¨º²Ô to¨¤n qu?c nh?c nh? ng??i ?¨®ng thu? v? T¨ªn Thu? L?i T?c Do Lao ??ng ngay h?m nay v¨¤o "Ng¨¤y Nh?n Th?c V? EITC" n?m 2021. S? Thu? V? v¨¤ c¨¢c ??i t¨¢c ³Ù°ù¨º²Ô to¨¤n qu?c k¨ºu g?i m?i ng??i ki?m tra xem h? c¨® ?? ?i?u ki?n nh?n kho?n t¨ªn thu? quan tr?ng n¨¤y hay kh?ng.
"N?m nay ?¨¢nh d?u Ng¨¤y Nh?n th?c EITC h¨¤ng n?m l?n th? 15", ?y vi¨ºn S? Thu? V? Chuck Rettig cho bi?t. "Trong h?n 45 n?m, kho?n t¨ªn thu? n¨¤y ?? gi¨²p ?? nh?ng ng??i d?n M? ch?m ch? v¨¤ gia ?¨¬nh c?a h?. Ch¨²ng t?i mu?n c?m ?n c¨¢c ??i t¨¢c c?a ch¨²ng t?i ³Ù°ù¨º²Ô kh?p ??t n??c, nh?ng ng??i ?? gi¨²p ch¨²ng t?i ti?p c?n v?i nh?ng ng??i c¨® l?i t?c th?p v¨¤ trung b¨¬nh c¨® th? ?? ?i?u ki?n v¨¤ th?m ch¨ª c¨°n kh?ng bi?t v? ?i?u ?¨®".
S? Thu? V? tr??c ?¨® ?? th?ng b¨¢o r?ng h? s? b?t ??u ch?p nh?n c¨¢c b?n khai thu? n?m 2020 v¨¤o ng¨¤y 2/12. Trong khi ?¨®, m?i ng??i c¨® th? n?p thu? theo ph??ng th?c ?i?n t? b?ng c?ng c? Khai Thu? Mi?n Ph¨ª C?a IRS ho?c ph?n m?m c¨® th??ng hi?u kh¨¢c. Sau khi m¨´a khai thu? ch¨ªnh th?c b?t ??u, c¨¢c t? khai g?i ?i?n t? s? ???c x? l?. S? Thu? V? nh?c nh? ng??i ?¨®ng thu? r?ng c¨¢ch nhanh nh?t ?? ???c ho¨¤n thu? l¨¤ khai thu? ?i?n t? v¨¤ ch?n ph??ng th?c ti?n g?i tr?c ti?p ?? ???c ho¨¤n thu?.
Quy t?c nh¨¬n l?i m?i
Theo ??o Lu?t Gi?m Nh? G¨¢nh N?ng V? Thu? li¨ºn quan ??n COVID n?m 2020, ng??i ?¨®ng thu? c¨® th? s? d?ng l?i t?c do lao ??ng n?m 2019 c?a h? ?? t¨ªnh EITC n?m 2020 n?u l?i t?c do lao ??ng n?m 2019 c?a h? nhi?u h?n l?i t?c do lao ??ng n?m 2020. ?? ?? ?i?u ki?n tham gia EITC, m?i ng??i ph?i c¨® l?i t?c, v¨¬ v?y t¨´y ch?n n¨¤y c¨® th? gi¨²p nh?ng ng??i lao ??ng ki?m ???c ¨ªt h?n v¨¤o n?m 2020, ho?c nh?n l?i t?c th?t nghi?p thay v¨¬ l??ng th?ng th??ng, nh?n ???c kho?n t¨ªn d?ng thu? l?n h?n v¨¤ ti?n ho¨¤n thu? l?n h?n trong n?m t?i.
Ngo¨¤i ra, b?t k? Kho?n Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T? (ti?ng Anh) n¨¤o nh?n ???c ??u kh?ng b? ?¨¢nh thu? ho?c ???c t¨ªnh l¨¤ l?i t?c cho c¨¢c m?c ?¨ªch y¨ºu c?u EITC. Nh?ng c¨¢ nh?n ?? ?i?u ki?n kh?ng nh?n ?? s? ti?n c?a c? hai Kho?n Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T? c¨® th? y¨ºu c?u T¨ªn Thu? Tr? C?p Ph?c H?i ³Ù°ù¨º²Ô t? khai thu? n?m 2020 c?a h?. Xem IRS.gov/rrc ?? bi?t th¨ºm th?ng tin.
Kho?n t?ng ti?n ho¨¤n thu? c?n k¨ªp
EITC l¨¤ kho?n t¨ªn thu? l?i t?c li¨ºn bang c¨® th? ho¨¤n l?i l?n nh?t c?a ch¨ªnh ph? li¨ºn bang d¨¤nh cho ng??i lao ??ng c¨® l?i t?c th?p ??n trung b¨¬nh. ??i v?i nh?ng ng??i h?i ?? ?i?u ki?n, v¨¤ n?u kho?n t¨ªn thu? l?n h?n s? thu? h? n?, h? s? ???c ho¨¤n l?i ph?n ch¨ºnh l?ch. Trong khi ph?n l?n nh?ng ng??i ?? ?i?u ki?n ??u y¨ºu c?u EITC h¨¤ng n?m, S? Thu? V? ??c t¨ªnh r?ng m?t trong n?m ng??i ?¨®ng thu? ?? ?i?u ki?n kh?ng y¨ºu c?u kho?n t¨ªn thu? n¨¤y.
Ng??i ?¨®ng thu? ki?m ???c t? $56,844 tr? xu?ng c¨® th? xem h? c¨® ?? ?i?u ki?n hay kh?ng b?ng c¨¢ch s? d?ng c?ng c? Tr? T¨¢ EITC t?i . Tr? T¨¢ EITC c¨® s?n b?ng ti?ng Anh v¨¤ ti?ng T?y Ban Nha, gi¨²p ng??i d¨´ng x¨¢c ??nh xem h? c¨® ?? ?i?u ki?n, c¨® m?t ??a con ?? ?i?u ki?n ho?c nhi?u tr? ?? ?i?u ki?n hay kh?ng v¨¤ ??c t¨ªnh s? ti?n EITC h? c¨® th? nh?n ???c. N?u m?t c¨¢ nh?n kh?ng ?? ?i?u ki?n cho EITC, Tr? T¨¢ s? gi?i th¨ªch l? do.
Tr¨ºn to¨¤n qu?c v¨¤o n?m 2020, h?n 25 tri?u ng??i ?¨®ng thu? ?? nh?n ???c h?n $62 t? ti?n EITC. S? ti?n EITC trung b¨¬nh nh?n ???c l¨¤ $2,461 cho m?i l?n ho¨¤n l?i. EITC tr? gi¨¢ t?i $6,660 cho m?t gia ?¨¬nh c¨® ba con tr? l¨ºn ho?c l¨ºn ??n $538 cho nh?ng ng??i ?¨®ng thu? kh?ng c¨® con ?? ?i?u ki?n.
Ti?n ho¨¤n thu?
Theo lu?t, S? Thu? V? kh?ng th? ho¨¤n l?i ti?n tr??c gi?a th¨¢ng Hai ??i v?i c¨¢c t? khai thu? y¨ºu c?u EITC ho?c T¨ªn Thu? Tr? Em B? Sung (ACTC). S? Thu? V? ph?i t?m th?i gi? to¨¤n b? kho?n ho¨¤n tr? ? ngay c? ph?n kh?ng li¨ºn quan ??n EITC ho?c ACTC v¨¤ T¨ªn Thu? Tr? C?p Ph?c H?i n?u c¨®. ?i?u n¨¤y gi¨²p b?o ??m ng??i ?¨®ng thu? nh?n ???c kho?n ho¨¤n thu? x?ng ?¨¢ng v¨¤ cho S? c¨® th¨ºm th?i gian ?? ph¨¢t hi?n v¨¤ ng?n ch?n c¨¢c sai s¨®t v¨¤ gian l?n.
Ti?n Ho¨¤n Thu? C?a T?i ? ??u? ³Ù°ù¨º²Ô IRS.gov v¨¤ ?ng d?ng IRS2Go s? ???c c?p nh?t ng¨¤y chuy?n ti?n d? ki?n cho h?u h?t nh?ng ng??i khai thu? s?m y¨ºu c?u kho?n ho¨¤n thu? EITC/ACTC tr??c ng¨¤y 2/22. V¨¬ v?y, ng??i khai thu? y¨ºu c?u EITC/ACTC s? kh?ng th?y c?p nh?t v? tr?ng th¨¢i ho¨¤n ti?n c?a h? trong v¨¤i ng¨¤y sau ng¨¤y 2/15. S? Thu? V? hy v?ng h?u h?t c¨¢c kho?n ti?n ho¨¤n thu? li¨ºn quan ??n EITC ho?c ACTC s? c¨® s?n trong tr??ng m?c ng?n h¨¤ng c?a ng??i ?¨®ng thu? ho?c ³Ù°ù¨º²Ô th? ghi n? v¨¤o tu?n ??u ti¨ºn c?a th¨¢ng Ba, n?u h? ch?n ph??ng th?c ti?n g?i tr?c ti?p v¨¤ kh?ng c¨® v?n ?? g¨¬ kh¨¢c v?i t? khai thu? c?a h?.
Nh?ng ng??i lao ??ng c¨® th? y¨ºu c?u EITC
Nh?ng ng??i lao ??ng c¨® nguy c? b? qua kho?n t¨ªn thu? quan tr?ng n¨¤y c¨® th? bao g?m nh?ng ng??i ?¨®ng thu? m¨¤:
- Kh?ng c¨® con
- S?ng trong c¨¢c gia ?¨¬nh phi truy?n th?ng, ch?ng h?n nh? ?ng b¨¤ nu?i n?ng ch¨¢u
- L?i t?c c?a h? b? gi?m ho?c t¨¬nh tr?ng h?n nh?n ho?c l¨¤m cha m? c?a h? ?? thay ??i
- V?i k? n?ng ti?ng Anh h?n ch?
- L¨¤ th¨¤nh vi¨ºn l?c l??ng v? trang
- S?ng ? n?ng th?n
- L¨¤ ng??i M? b?n ??a
- L¨¤ ng??i khuy?t t?t ho?c ng??i ch?m s¨®c cho ng??i ph? thu?c b? khuy?t t?t
- C¨¢c s? ki?n ho?c thay ??i trong cu?c s?ng c¨® th? khi?n m?i ng??i ?? ?i?u ki?n nh?n m?t s? l?i ¨ªch v? thu? nh? EITC. S? Thu? V? k¨ºu g?i m?i ng??i s? d?ng Tr? T¨¢ EITC ?? ki?m tra t¨ªnh ?? ?i?u ki?n c?a h? ??i v?i kho?n t¨ªn thu? c¨® gi¨¢ tr? n¨¤y.
C¨¢ch y¨ºu c?u EITC
?? nh?n ???c EITC, ng??i lao ??ng ph?i khai thu? v¨¤ y¨ºu c?u kho?n t¨ªn thu?. Nh?ng ng??i ?¨®ng thu? ?? ?i?u ki?n ???c khuy?n kh¨ªch y¨ºu c?u kho?n t¨ªn thu? ngay c? khi l?i t?c c?a h? th?p h?n m?c l?i t?c ???c y¨ºu c?u khai thu?. Tr? gi¨²p khai thu? mi?n ph¨ª c¨® s?n tr?c tuy?n v¨¤ th?ng qua c¨¢c t? ch?c thi?n nguy?n.
Nh?ng ng??i ?? ?i?u ki?n cho EITC c¨® c¨¢c t¨´y ch?n sau:
- Khai Thu? Mi?n Ph¨ª ³Ù°ù¨º²Ô IRS.gov. Ph?n m?m thu? c¨® th??ng hi?u mi?n ph¨ª c¨® s?n h??ng d?n ng??i ?¨®ng thu? th?ng qua ??nh d?ng c?u h?i v¨¤ tr? l?i ?? gi¨²p chu?n b? t? khai thu? v¨¤ y¨ºu c?u c¨¢c kho?n t¨ªn thu? v¨¤ kho?n kh?u tr?, n?u h? ?? ?i?u ki?n. Khai Thu? Mi?n Ph¨ª c?ng cung c?p c¨¢c phi¨ºn b?n tr?c tuy?n c?a c¨¢c m?u ??n gi?y c?a S? Thu? V?, m?t t¨´y ch?n ???c g?i l¨¤ C¨¢c M?u ??n Khai Thu? T? ?i?n Mi?n Ph¨ª (ti?ng Anh), ph¨´ h?p nh?t cho ng??i ?¨®ng thu? c¨® kh? n?ng t? chu?n b? khai thu?.
- C¨¢c ??a ?i?m khai thu? mi?n ph¨ª (ti?ng Anh) . Ng??i lao ??ng ?? ?i?u ki?n EITC c¨® th? y¨ºu c?u khai thu? mi?n ph¨ª t?i h¨¤ng ngh¨¬n ??a ?i?m Tr? Gi¨²p Khai Thu? L?i T?c T? Nguy?n (VITA) v¨¤ Ch??ng Tr¨¬nh C? V?n Thu? cho L?o Ni¨ºn (TCE). ?? t¨¬m ??a ?i?m g?n nh?t, h?y s? d?ng c?ng c? t¨¬m ki?m (ti?ng Anh) ³Ù°ù¨º²Ô IRS.gov, ?ng d?ng IRS2go ³Ù°ù¨º²Ô ?i?n tho?i th?ng minh ho?c g?i s? mi?n ph¨ª 800-906-9887. H? ph?i ch?c ch?n mang theo t?t c? c¨¢c t¨¤i li?u v¨¤ th?ng tin ???c y¨ºu c?u.
- T¨¬m m?t chuy¨ºn gia thu? ?¨¢ng tin c?y. S? Thu? V? c?ng nh?c nh? ng??i ?¨®ng thu? r?ng m?t chuy¨ºn gia thu? ?¨¢ng tin c?y c¨® th? chu?n b? t? khai thu? c?a h? v¨¤ cung c?p th?ng tin v¨¤ l?i khuy¨ºn h?u ¨ªch. L?i khuy¨ºn ch?n chuy¨ºn gia thu? v¨¤ th?ng tin chi ti?t v? c¨¢c nh¨®m chuy¨ºn gia thu? qu?c gia (ti?ng Anh) c¨® ³Ù°ù¨º²Ô IRS.gov. Ng??i nh?n EITC n¨ºn c?n th?n ?? kh?ng b? l?a b?i m?t ng??i khai thu? v? ??o ??c.
S? Thu? V? nh?c nh? nh?ng ng??i ?¨®ng thu? ?? b?o ??m r?ng h? c¨® s? An Sinh X? H?i (SSN) h?p l? cho ch¨ªnh h?, ng??i ph?i ng?u c?a h?, n?u khai thu? chung v¨¤ cho m?i ??a tr? ?? ?i?u ki?n ?? y¨ºu c?u EITC. C¨¢c SSN ph?i ???c c?p tr??c ng¨¤y ??n h?n n?p t? khai thu?, bao g?m c? th?i gian gia h?n. C¨® nh?ng quy ??nh ??c bi?t cho nh?ng ng??i trong qu?n ??i (ti?ng Anh) ho?c nh?ng ng??i ? n??c ngo¨¤i.
Tr¨¢nh sai s¨®t
Ng??i ?¨®ng thu? ph?i ch?u tr¨¢ch nhi?m v? t¨ªnh ch¨ªnh x¨¢c c?a t? khai thu? ngay c? khi ng??i kh¨¢c chu?n b? cho h?. V¨¬ c¨¢c quy t?c y¨ºu c?u EITC c¨® th? ph?c t?p, S? Thu? V? k¨ºu g?i ng??i ?¨®ng thu? hi?u t?t c? c¨¢c quy t?c ?¨®. M?i ng??i c¨® th? t¨¬m tr? gi¨²p ?? b?o ??m r?ng h? ?? ?i?u ki?n b?ng c¨¢ch truy c?p trang web khai thu? mi?n ph¨ª, ho?c s? d?ng ph?n m?m Khai Mi?n Ph¨ª ho?c b?ng c¨¢ch s? d?ng m?t chuy¨ºn gia thu? tr? ph¨ª.
C?n th?n v?i nh?ng tr¨° gian l?n
H?y ch?c ch?n ch?n m?t chuy¨ºn vi¨ºn khai thu? m?t c¨¢ch kh?n ngoan. H?y c?n th?n v?i nh?ng tr¨° gian l?n y¨ºu c?u t?ng ti?n ho¨¤n thu? EITC. Nh?ng tr¨° gian l?n t?o ra nh?ng ??a tr? ?? ?i?u ki?n h? c?u ho?c th?i ph?ng m?c l?i t?c ?? c¨® ???c EITC t?i ?a c¨® th? khi?n ng??i ?¨®ng thu? b? ph?t.
Truy c?p IRS tr?c tuy?n
IRS.gov l¨¤ ?i?m d?ng ch?n ??u ti¨ºn c¨® gi¨¢ tr? ?? gi¨²p ng??i ?¨®ng thu? l¨¤m ?¨²ng trong m¨´a khai thu? n¨¤y. Th?ng tin v? c¨¢c kho?n t¨ªn thu? kh¨¢c, ch?ng h?n nh? T¨ªn Thu? Tr? Em (ti?ng Anh), c?ng c¨® s?n.
Nh?ng m?c li¨ºn quan
- Trung T?m EITC t?i , c¨¢c ngu?n t¨¤i nguy¨ºn h?u ¨ªch cho c¨¢c ??i t¨¢c S? Thu? V? v¨¤ nh?ng b¨ºn kh¨¢c.
- ?n Ph?m 596, T¨ªn Thu? L?i T?c Do Lao ??ng (EIC) (ti?ng Anh) PDF
- Chuy¨ºn Gia Thu?, m?t ngu?n h? tr? v¨¤ t¨¤i nguy¨ºn EITC c¨® gi¨¢ tr? kh¨¢c.