IR-2019-99, ng¨¤y 3 th¨¢ng 6 n?m 2019
WASHINGTON ¨D S? Thu? V? h?m nay khuy¨ºn nh?ng ng??i hi?n ?ang nh?n ???c h¨®a ??n t¨ªnh thu? v¨¬ h? n?p t? khai ?¨²ng h?n nh?ng ch?a tr? ??y ?? ti?n thu? r?ng c¨® nhi?u l?a ch?n d? d¨¤ng ?? tr? nh?ng g¨¬ h? n?.
Ng??i ?¨®ng thu? c¨® th? thanh to¨¢n tr?c tuy?n, qua ?i?n tho?i ho?c s? d?ng thi?t b? di ??ng c?a h?. Ng??i ?¨®ng thu? m¨¤ kh?ng th? thanh to¨¢n to¨¤n b? s? ti?n th¨¬ c¨® th? xem x¨¦t c¨¢c ch??ng tr¨¬nh ±¹¨¤ th?a thu?n tr? ti?n; IRS mu?n b?t c? ai ?ang ph?i ??i m?t v?i m?t h¨®a ??n t¨ªnh thu? bi?t r?ng h? c¨® nhi?u l?a ch?n d¨¤nh cho h?.
N?u ?? n?p t? khai thu? nh?ng s? ti?n n? ch?a ???c thanh to¨¢n, ng??i ?¨®ng thu? s? nh?n ???c th? ho?c th?ng b¨¢o trong th? t? IRS, th??ng l¨¤ trong v¨°ng ±¹¨¤i tu?n. Nh?ng th?ng b¨¢o n¨¤y, bao g?m CP14 (ti?ng Anh) ±¹¨¤ CP501 (ti?ng Anh), th?ng b¨¢o cho ng??i ?¨®ng thu? r?ng h? c¨® s? ti?n n? ??n h?n, th??ng ???c g?i qua th? trong th¨¢ng S¨¢u ±¹¨¤ th¨¢ng B?y.
Nh?ng thay ??i l?n v? lu?t thu? g?n ??y (ti?ng Anh) ?nh h??ng ??n h?u h?t ng??i ?¨®ng thu?, ±¹¨¤ trong khi ??i ?a s? ?ang nh?n ???c ti?n ho¨¤n thu?, nh?ng ng??i kh¨¢c ph¨¢t hi?n ra r?ng h? n? thu? trong n?m nay. Nhi?u ng??i trong s? h? c¨® th? ?? ?i?u ki?n ?? ???c mi?n ti?n ph?t thu? ??c t¨ªnh th??ng ¨¢p d?ng. Xin xem M?u ??n 2210, Underpayment of Estimated Tax by Individuals, Estates and Trusts (S? ti?n n? c¨°n thi?u c?a thu? ??c t¨ªnh cho c¨¢ nh?n, b?t ??ng s?n ±¹¨¤ qu? t¨ªn th¨¢c) (ti?ng Anh), ±¹¨¤ c¨¢c h??ng d?n ?? bi?t chi ti?t.
Ng??i ?¨®ng thu? ???c nh?c ph?i tr? c¨¤ng nhi?u c¨¤ng t?t, c¨¤ng s?m c¨¤ng t?t ?? gi?m thi?u ti?n l?i ±¹¨¤ ti?n ph?t.
Th?c hi?n thanh to¨¢n
Thu? c¨® th? ???c tr? b?t c? l¨²c n¨¤o trong su?t c? n?m. Khi thanh to¨¢n, ng??i ?¨®ng thu? n¨ºn ghi nh?:
- T¨´y ch?n thanh to¨¢n ?i?n t? l¨¤ c¨¢ch nhanh nh?t ?? th?c hi?n thanh to¨¢n thu?.
- Direct Pay c?a IRS (t¨¤i kho?n ng?n h¨¤ng) l¨¤ m?t c¨¢ch mi?n ph¨ª ?? thanh to¨¢n tr?c tuy?n tr?c ti?p t? t¨¤i kho?n v?ng lai ho?c ti?t ki?m.
- Ng??i ?¨®ng thu? c¨® th? ch?n tr? b?ng th? t¨ªn d?ng ho?c ghi n?. M?c d¨´ b¨ºn x? l? thanh to¨¢n s? t¨ªnh ph¨ª x? l? nh?ng IRS kh?ng thu ph¨ª.
- ?ng d?ng IRS2Go cung c?p t¨´y ch?n thanh to¨¢n th?n thi?n v?i thi?t b? di ??ng. Ng??i ?¨®ng thu? c¨® th? s? d?ng Direct Pay ho?c thanh to¨¢n b?ng th? tr¨ºn thi?t b? di ??ng.
- Ng??i ?¨®ng thu? c¨® th? d¨´ng ph?n m?m thu? khi h? khai thu? ?i?n t?. ??i v?i nh?ng ng??i s? d?ng chuy¨ºn vi¨ºn khai thu?, h? c¨® th? y¨ºu c?u ng??i chu?n b? th?c hi?n thanh to¨¢n thu? qua ???ng ?i?n t?.
- Ng??i ?¨®ng thu? c?ng c¨® th? ghi danh ±¹¨¤o H? th?ng Thanh to¨¢n ?i?n t? Thu? Li¨ºn bang (Electronic Federal Tax Payment System hay EFTPS) ±¹¨¤ c¨® quy?n ch?n s? d?ng internet hay ?i?n tho?i ±¹¨¤ s? d?ng H? th?ng ?¨¢p l?i Gi?ng n¨®i c?a EFTPS.
Nh?ng ng??i kh?ng th? thanh to¨¢n ??y ?? c¨® m?t ±¹¨¤i l?a ch?n. H? c¨® th?:
Thi?t l?p m?t ch??ng tr¨¬nh tr? ti?n
V?i Th?a thu?n Thanh to¨¢n Tr?c tuy?n, ng??i ?¨®ng thu? th??ng c¨® th? thi?t l?p m?t ch??ng tr¨¬nh tr? ti?n (g?m c? m?t h?p ??ng tr? g¨®p) ch? trong ±¹¨¤i ph¨²t. C¨¢c c¨¢ nh?n n? $50,000 tr? xu?ng t?ng c?ng thu? thu nh?p, ti?n ph?t ±¹¨¤ ti?n l?i c¨® th? ?? ?i?u ki?n c¨® Th?a thu?n Thanh to¨¢n Tr?c tuy?n.
C¨¢c ?ng d?ng tr?c tuy?n ?? thi?t l?p c¨¢c ch??ng tr¨¬nh tr? ti?n thu? n¨¤y l¨¤ c¨® s?n t? Th? Hai - Th? S¨¢u, 6 gi? s¨¢ng ??n 12:30 s¨¢ng; Th? B?y, 6 gi? s¨¢ng ??n 10 gi? t?i; Ch? nh?t, 6 gi? chi?u ??n n?a ?¨ºm. T?t c? th?i gian l¨¤ t¨ªnh theo Gi? Mi?n ??ng.
M?t l?a ch?n kh¨¢c l¨¤ nh?n m?t kho?n vay. Trong nhi?u tr??ng h?p, chi ph¨ª vay c¨® th? th?p h?n t?ng c?ng ti?n l?i ±¹¨¤ ti?n ph?t m¨¤ IRS ph?i t¨ªnh theo lu?t li¨ºn bang.
Gi¨²p thanh to¨¢n d? d¨¤ng h?n
T? ??ng h¨®a c¨¢c kho?n thanh to¨¢n gi¨²p d? d¨¤ng tr¨¢nh vi?c vi ph?m h?p ??ng. S? d?ng ghi n? tr?c ti?p t? t¨¤i kho?n ng?n h¨¤ng ho?c kh?u tr? ti?n l??ng c¨® ngh?a l¨¤ ng??i ?¨®ng thu? kh?ng ph?i nh? g?i ti?n ±¹¨¤ ti?t ki?m ???c chi ph¨ª b?u ch¨ªnh. Ph¨ª ng??i d¨´ng c¨® th? ???c ¨¢p d?ng, ngo?i tr? nh?ng ng??i ?¨®ng thu? thu nh?p th?p, nh?ng th?p h?n ph¨ª cho c¨¢c ch??ng tr¨¬nh tr? ti?n th? c?ng.
T?m d?ng thu thu?
N?u IRS x¨¢c ??nh ng??i ?¨®ng thu? kh?ng th? thanh to¨¢n, h? c¨® th? tr¨¬ ho?n vi?c thu ti?n cho ??n khi ?i?u ki?n t¨¤i ch¨ªnh c?a ng??i ?¨®ng thu? ???c c?i thi?n.
Tr? ¨ªt thu? h?n
Ch??ng tr¨¬nh ?? ngh? Th?a hi?p (Offer in Compromise) cho ph¨¦p m?t s? ng??i ?¨®ng thu? g?p kh¨® kh?n tr? ¨ªt ti?n h?n to¨¤n b? s? ti?n ??n h?n tr¨ºn h¨®a ??n t¨ªnh thu? c?a h?. C¨® ¨¢p d?ng ph¨ª ng??i s? d?ng, tr? ng??i ?¨®ng thu? thu nh?p th?p. C¨® th? t¨¬m th?y h??ng d?n ±¹¨¤ c¨¢ch ¨¢p d?ng ?? ngh? Th?a hi?p c?a n?m nay t?i www.irs.gov/oicbooklet (ti?ng Anh). C tr?c tuy?n c¨® th? gi¨²p ng??i ?¨®ng thu? x¨¢c ??nh xem h? c¨® ?? ?i?u ki?n hay kh?ng.
Ki?m tra kh?u l?u thu?
??i v?i nhi?u ng??i ?¨®ng thu?, h¨®a ??n t¨ªnh thu? b?t ng? c?a n?m nay c¨® th? tr¨¢nh ???c b?ng c¨¢ch th?c hi?n Ki?m tra Phi?u l??ng (ti?ng Anh). IRS k¨ºu g?i t?t c? nh?ng ng??i ?¨®ng thu? ki?m tra kho?n kh?u l?u c?a h? cho n?m 2019, k? c? nh?ng ng??i ?? th?c hi?n c¨¢c ?i?u ch?nh kh?u l?u trong n?m 2018 ho?c c¨® m?t s? thay ??i l?n trong cu?c ??i. Nh?ng ng??i c¨® nguy c? c¨® kho?n kh?u l?u thu? qu¨¢ ¨ªt t? ti?n l??ng c?a h? bao g?m nh?ng ng??i ?¨®ng thu? ?? t?ng li?t k¨º c¨¢c kho?n chi ti¨ºu trong qu¨¢ kh? nh?ng gi? l?i d¨´ng m?c kh?u tr? thu? ti¨ºu chu?n t?ng l¨ºn c?ng nh? c¨¢c h? gia ?¨¬nh c¨® hai ng??i l¨¤m c?ng ?n l??ng, nh?n vi¨ºn c¨® ngu?n thu nh?p phi l??ng ±¹¨¤ nh?ng ng??i c¨® t¨¬nh tr?ng thu? ph?c t?p.
Ng??i ?¨®ngthu? c¨® th? t¨¬m ra kho?n kh?u l?u ph¨´ h?p v?i ti?n l??ng c?a h? b?ng C?ng C? T¨ªnh Ti?n Kh?u L?u c?a IRS tr¨ºn IRS.gov. Kh?ng bao gi? l¨¤ qu¨¢ s?m ?? ki?m tra kho?n kh?u l?u c?a qu? v?.
C?ng c? tr?c tuy?n
IRS k¨ºu g?i m?i ng??i t?n d?ng nhi?u c?ng c? ±¹¨¤ c¨¢c ngu?n th?ng tin kh¨¢c c¨® s?n tr¨ºn IRS.gov. Trang Let Us Help You (?? ch¨²ng t?i gi¨²p qu? v?) gi¨²p tr? l?i h?u h?t c¨¢c c?u h?i v? thu?, ±¹¨¤ ?n ph?m 5136, IRS Services Guide, (H??ng d?n d?ch v? c?a IRS) (ti?ng Anh) PDFk?t n?i t?i nh?ng ph?n n¨¤y ±¹¨¤ c¨¢c d?ch v? kh¨¢c c?a IRS.
Ng??i ?¨®ng thu? c¨® th? ±¹¨¤o IRS.gov/account ?? truy c?p an to¨¤n th?ng tin v? t¨¤i kho?n thu? li¨ºn bang c?a h?. H? c¨® th? xem s? ti?n h? n?, l?ch s? thanh to¨¢n ±¹¨¤ th?ng tin quan tr?ng cho t? khai thu? n?m g?n nh?t nh? ?? n?p ban ??u. H?y ±¹¨¤o trang IRS.gov/secureaccess ?? xem qu¨¢ tr¨¬nh x¨¢c nh?n danh t¨ªnh c?n thi?t.