ÐÇ¿ÕÌåÓýÊÖ»ú¶Ë

°ä¨¢³¦ ??i t¨¢c ???c khuy?n kh¨ªch s? d?ng th?ng tin ±¹¨¤ c?ng c? tr?c tuy?n v? kho?n tr? tr??c T¨ªn Thu? Tr? Em ?? gi¨²p ng??i ?¨®ng thu? ?? ?i?u ki?n ??ng k?

IR-2021-132, ng¨¤y 6/23/2021

WASHINGTON ¡ª S? Thu? V? ?ang h?p t¨¢c v?i c¨¢c t? ch?c phi l?i nhu?n, nh¨¤ th?, nh¨®m c?ng ??ng ±¹¨¤ nh?ng t? ch?c kh¨¢c ? 12 th¨¤nh ph? ?? gi¨²p c¨¢c gia ?¨¬nh ?? ?i?u ki?n, ??c bi?t l¨¤ nh?ng ng??i th??ng kh?ng khai thu? li¨ºn bang, n?p t? khai thu? l?i t?c n?m 2020 ho?c ??ng k? kho?n tr? tr??c T¨ªn Thu? Tr? Em (AdvCTC) h¨¤ng th¨¢ng b?ng c¨¢ch s? d?ng C?ng C? ??ng K? D¨¤nh Cho Ng??i Kh?ng Ph?i Khai Thu?.

C?ng c? n¨¤y, b?n c?p nh?t c?a c?ng c? ??ng K? D¨¤nh Cho Ng??i Kh?ng Ph?i Khai Thu? n?m ngo¨¢i c?a S? Thu? V?, ???c thi?t k? ?? gi¨²p nh?ng c¨¢ nh?n ?? ?i?u ki?n th??ng kh?ng khai thu? ??ng k? kho?n Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T? th? ba tr? gi¨¢ $1,400 (c¨°n ???c g?i l¨¤ chi phi?u k¨ªch th¨ªch kinh t?) ±¹¨¤ y¨ºu c?u kho?n T¨ªn Thu? Tr? C?p Ph?c H?i cho b?t k? s? ti?n n¨¤o trong hai kho?n Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T? ??u ti¨ºn m¨¤ h? c¨® th? ?? b? l?. °ä¨¢³¦ c¨¢ nh?n kh?ng c?n ph?i c¨® con ?? tham d? c¨¢c s? ki?n n¨¤y ±¹¨¤ ??ng k? kho?n Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T?.

°ä¨¢³¦ s? ki?n ??c bi?t (ti?ng Anh) PDF c?a S? Thu? V? ±¹¨¤ c¨¢c nh¨®m ??i t¨¢c ?? gi¨²p m?i ng??i nhanh ch¨®ng n?p t? khai thu? l?i t?c ±¹¨¤ ??ng k? c¨¢c kho?n tr? tr??c s? di?n ra trong hai ng¨¤y cu?i tu?n, ng¨¤y 6/25-26 ±¹¨¤ 7/9-10 n?m 2021. S? ki?n s? ???c t? ch?c t?i Atlanta; New York; Detroit; Houston; Los Angeles; Las Vegas; Miami; Milwaukee; Philadelphia; Ph??ng ±á´Ç¨¤²Ô²µ; St. Louis; ±¹¨¤ Washington, DC.

"Thay ??i quan tr?ng v? thu? m?i n¨¤y ?nh h??ng ??n h¨¤ng tri?u gia ?¨¬nh tr¨ºn to¨¤n qu?c ±¹¨¤ S? Thu? V? mu?n l¨¤m m?i th? c¨® th? ?? gi¨²p m?i ng??i nh?n ???c c¨¢c kho?n chi tr?", Ken Corbin, ?y Vi¨ºn L??ng B?ng & ??u T? S? Thu? V?, c?ng l¨¤ Gi¨¢m ??c Ph? Tr¨¢ch Tr?i Nghi?m Ng??i ?¨®ng Thu? c?a S? Thu? V? cho bi?t. "Nhi?u ng??i c¨® th? m?t c¨¢c ngu?n l?i t? vi?c ?¨®ng thu? ch? v¨¬ h? kh?ng khai thu?. C?ng vi?c c?a ch¨²ng t?i ? nh?ng th¨¤nh ph? n¨¤y ???c thi?t k? ?? gi¨²p m?i ng??i nh?n ???c c¨¢c kho?n Tr? Tr??c T¨ªn Thu? Tr? Em h¨¤ng th¨¢ng ±¹¨¤ kho?n Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T?".

M?i ng??i c¨® th? ki?m tra xem h? c¨® ?? ?i?u ki?n nh?n c¨¢c kho?n tr? tr??c T¨ªn Thu? Tr? Em b?ng c¨¢ch s? d?ng C?ng C? Tr? T¨¢ Ki?m Tra T¨¬nh Tr?ng H?i ?? ?i?u Ki?n Nh?n Kho?n Tr? Tr??c T¨ªn Thu? Tr? Em.

?? qu¨¢ tr¨¬nh ??ng k? di?n ra nhanh ch¨®ng ±¹¨¤ su?n s?, m?i ng??i ???c khuy?n kh¨ªch cung c?p th?ng tin sau khi ??n m?t trong c¨¢c s? ki?n sau:

1. S? An Sinh X? H?i cho tr? ?? ?i?u ki?n c?a h?,
2. S? An Sinh X? H?i ho?c S? Nh?n D?ng Ng??i ?¨®ng Thu? cho b?n th?n ±¹¨¤ ng??i ph?i ng?u c?a h?,
3. m?t ??a ch? g?i th? ?¨¢ng tin c?y,
4. m?t ??a ch? ?i?n th? ±¹¨¤
5. th?ng tin tr??ng m?c ng?n h¨¤ng c?a h? n?u h? mu?n nh?n chi tr? b?ng c¨¢ch k? g?i tr?c ti?p.

L¨¤ m?t ph?n c?a n? l?c r?ng r?i h?n nh?m n?ng cao nh?n th?c v? kho?n T¨ªn Thu? Tr? Em m? r?ng, S? Thu? V? c?ng khuy?n kh¨ªch c¨¢c ??i t¨¢c c?a m¨¬nh s? d?ng c?ng c? ±¹¨¤ b? c?ng c? tr?c tuy?n ?? gi¨²p nh?ng ng??i kh?ng ph?i khai thu?, c¨¢c gia ?¨¬nh c¨® l?i t?c th?p ±¹¨¤ c¨¢c nh¨®m kh?ng ???c ph?c v? kh¨¢c ??ng k? nh?n kho?n tr? tr??c T¨ªn Thu? Tr? Em.

M?t s? kho?n t¨ªn thu?, ch?ng h?n nh? T¨ªn Thu? Tr? Em (CTC), "l¨¤ kh? b?i ho¨¤n", c¨® ngh?a l¨¤ ngay c? khi ng??i ?¨®ng thu? kh?ng n? thu? l?i t?c, S? Thu? V? s? c?p cho h? m?t kho?n ti?n ho¨¤n l?i n?u h? ?? ?i?u ki?n; nh?ng h? ph?i khai thu? ho?c ??ng k? v?i C?ng C? ??ng K? D¨¤nh Cho Ng??i Kh?ng Ph?i Khai Thu? m?i ?? nh?n ???c. M?t s? ng??i ch?a n?p t? khai thu? n?m 2020 c?ng ?? ?i?u ki?n nh?n kho?n Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T? $1,400 cho m?i ng??i ±¹¨¤ kho?n T¨ªn Thu? Tr? C?p Ph?c H?i.

°ä¨¢³¦ kho?n ti?n tr? h¨¤ng th¨¢ng ??u ti¨ºn c?a kho?n CTC m? r?ng ±¹¨¤ tr? tr??c m?i t? ??o Lu?t K? Ho?ch Gi?i C?u Ng??i M? s? ???c th?c hi?n ±¹¨¤o th¨¢ng B?y. H?u h?t c¨¢c gia ?¨¬nh s? b?t ??u nh?n c¨¢c kho?n ti?n tr? h¨¤ng th¨¢ng m¨¤ kh?ng c?n th?c hi?n th¨ºm b?t k? h¨¤nh ??ng n¨¤o. °ä¨¢³¦ gia ?¨¬nh ?? ?i?u ki?n s? nh?n ???c kho?n chi tr? l¨ºn ??n $300 m?i th¨¢ng cho m?i tr? d??i 6 tu?i ±¹¨¤ l¨ºn ??n $250 m?i th¨¢ng cho m?i tr? t? 6 ??n 17 tu?i.

Nh?ng ng??i c?n n?p t? khai thu? l?i t?c li¨ºn bang n?m 2020, nh?ng kh?ng th? tham d? m?t trong nh?ng s? ki?n n¨¤y, c¨® th? t? khai ±¹¨¤ n?p t? khai thu? l?i t?c li¨ºn bang tr?c tuy?n b?ng c?ng c? Khai Thu? Mi?n Ph¨ª C?a IRS n?u l?i t?c c?a h? l¨¤ $72,000 tr? xu?ng.

Nh?ng ng??i kh?ng c?n khai thu? li¨ºn bang 2020 c¨® th? s? d?ng C?ng C? ??ng K? D¨¤nh Cho Ng??i Kh?ng Ph?i Khai Thu? ?? ??ng k? nh?n c¨¢c kho?n tr? tr??c T¨ªn Thu? Tr? Em, kho?n Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T? ??t 3 ±¹¨¤ kho?n T¨ªn Thu? Tr? C?p Ph?c H?i.

S? Thu? V? khuy?n kh¨ªch m?i ng??i y¨ºu c?u c¨¢c kho?n chi tr? b?ng ph??ng th?c k? g?i tr?c ti?p, nhanh h?n ±¹¨¤ an to¨¤n h?n c¨¢c ph??ng th?c chi tr? kh¨¢c. Nh?ng ng??i kh?ng c¨® tr??ng m?c ng?n h¨¤ng c¨® th? truy c?p trang web c?a ?? bi?t th?ng tin gi¨²p m? tr??ng m?c tr?c tuy?n. H? c?ng c¨® th? s? d?ng c?ng c? c?a FDIC ?? ??nh v? ng?n h¨¤ng ???c FDIC b?o ??m g?n ?¨®.

Cu?i c¨´ng, , , ±¹¨¤ ??u ?? t?ng h?p danh s¨¢ch c¨¢c ng?n h¨¤ng ±¹¨¤ c?ng ?o¨¤n t¨ªn d?ng c¨® th? m? tr??ng m?c tr?c tuy?n. °ä¨¢³¦ C?u Chi?n Binh c¨® th? xem ?? ti?p c?n c¨¢c d?ch v? t¨¤i ch¨¢nh t?i c¨¢c ng?n h¨¤ng tham gia.

V? kho?n tr? tr??c T¨ªn Thu? Tr? Em

Kho?n T¨ªn Thu? Tr? Em ???c m? r?ng ±¹¨¤ c¨® th? ?ng tr??c m?i ???c cho ph¨¦p theo ??o Lu?t K? Ho?ch Gi?i C?u Ng??i M?, ???c ban h¨¤nh ±¹¨¤o th¨¢ng Ba. Th?ng th??ng, S? Thu? V? s? t¨ªnh to¨¢n kho?n chi tr? d?a tr¨ºn t? khai thu? n?m 2020 c?a m?t gia ?¨¬nh, bao g?m c? nh?ng ng??i s? d?ng C?ng C? ??ng K? D¨¤nh Cho Ng??i Kh?ng Ph?i Khai Thu?. N?u t? khai thu? ?¨® kh?ng kh? d?ng v¨¬ n¨® ch?a ???c n?p ho?c v?n ?ang ???c x? l?, thay ±¹¨¤o ?¨®, S? Thu? V? s? x¨¢c ??nh s? ti?n chi tr? ban ??u b?ng c¨¢ch s? d?ng t? khai n?m 2019 ho?c th?ng tin ???c nh?p b?ng c?ng c? Ng??i Kh?ng Ph?i Khai Thu? c¨® s?n ±¹¨¤o n?m 2020.

Kho?n chi tr? s? l¨ºn ??n $300 m?i th¨¢ng cho m?i tr? d??i 6 tu?i ±¹¨¤ l¨ºn ??n $250 m?i th¨¢ng cho m?i tr? t? 6 ??n 17 tu?i.

?? ??m b?o c¨¢c gia ?¨¬nh c¨® th? d? d¨¤ng ti?p c?n ti?n c?a h?, S? Thu? V? s? ph¨¢t h¨¤nh c¨¢c kho?n chi tr? n¨¤y b?ng h¨¬nh th?c k? g?i tr?c ti?p, mi?n l¨¤ th?ng tin ng?n h¨¤ng ch¨ªnh x¨¢c ?? ???c cung c?p tr??c ?¨® cho S? Thu? V?. N?u kh?ng, m?i ng??i n¨ºn ki?m tra h¨°m th? c?a h? ±¹¨¤o kho?ng ng¨¤y 7/15 ?? ki?m tra kho?n chi tr? qua th? c?a h?. °ä¨¢³¦ ng¨¤y chi tr? kho?n Tr? Tr??c T¨ªn Thu? Tr? Em l¨¤ ng¨¤y 7/15, 8/13, 9/15, 10/15, 11/15 ±¹¨¤ 12/15.

?? t¨¬m hi?u th¨ºm v? kho?n tr? tr??c T¨ªn Thu? Tr? Em tr??c, h?y truy c?p IRS.gov/childtaxcredit2021 ho?c xem C?u H?i Th??ng G?p V? Kho?n T¨ªn Thu? Tr? Em V¨¤ Kho?n Tr? Tr??c T¨ªn Thu? Tr? Em N?m 2021 (ti?ng Anh).