ÐÇ¿ÕÌåÓýÊÖ»ú¶Ë

De qu¨¦ se trata este aviso

Usted tiene un saldo sin pagar en su cuenta. De no pagar esta cantidad inmediatamente, el IRS embargar¨¢ todo reembolso de los impuestos estatales sobre los ingresos al que tenga derecho y aplicarlo al pago de su deuda.

Lo que usted tiene que hacer

• Lea cuidadosamente este aviso ¡ª ¨¦ste le explicar¨¢ su fecha de vencimiento, cantidad adeudada y opciones de pago.
• Pague la cantidad adeudada para la fecha de vencimiento. Visite la p¨¢gina de pagos para encontrar m¨¢s informaci¨®n sobre sus opciones de pago.

Tal vez usted desee

• Descargar informaci¨®n adicional sobre su cuenta tributaria.
• Aprender m¨¢s sobre sus opciones de pago y c¨®mo efectuar un acuerdo de pago.

Preguntas frecuentes

?Qu¨¦ me dice este aviso?

Este aviso le notifica que tenemos la intenci¨®n de emitir un embargo sobre su reembolso de los impuestos estatales sobre los ingresos debido a que todav¨ªa tiene un saldo que debe en una de sus cuentas contributivas. Usted tiene que pagar esta cantidad inmediatamente para evitar esto. Adem¨¢s, se le informa que iniciaremos una b¨²squeda de sus bienes para emitir un embargo. Tambi¨¦n pudi¨¦ramos presentar un Aviso de Gravamen por Impuesto Federal, si a¨²n no lo hemos realizado.

Este aviso tambi¨¦n explica la denegaci¨®n o revocaci¨®n de un pasaporte de los Estados Unidos. La Ley de Reparaci¨®n del Transporte Terrestre de los Estados Unidos (FAST, por sus siglas en ingl¨¦s), generalmente le proh¨ªbe al Departamento de Estado de emitir o renovar el pasaporte a un contribuyente que tiene una deuda tributaria gravemente morosa. Hay informaci¨®n adicional referente a la certificaci¨®n del pasaporte en IRS.gov/passports (en ingl¨¦s).

?Qu¨¦ necesito hacer?

Pague la cantidad adeudada que se refleja en el aviso. Env¨ªe por correo su pago en el sobre que le enviamos. Incluya la parte inferior de este aviso para as¨ª asegurar que le acreditamos correctamente a su cuenta.

Si no puede pagar la cantidad completa ahora, ll¨¢menos al n¨²mero impreso en la parte superior de este aviso para conocer si re¨²ne los requisitos para establecer un plan de pagos a plazos.

?Cu¨¢nto tiempo tengo?

Usted tiene que pagar el saldo para la fecha de vencimiento indicada en el aviso.

?Qu¨¦ sucede si no pago o no me comunico con el IRS?

Si no paga la cantidad adeudada, podemos confiscar ("embargar") todo reembolso de los impuestos estatales al que usted tenga derecho. ?ste es el aviso de intenci¨®n de embargo seg¨²n lo estipula la secci¨®n 6331(d) del C¨®digo de Impuestos Internos.

Si usted a¨²n tiene un saldo sin pagar despu¨¦s que le confisquemos ("embarguemos") su reembolso de los impuestos estatales, nosotros podemos enviarle un aviso otorg¨¢ndole el derecho a una vista ante la Oficina Independiente de Apelaciones del IRS, si es que usted a¨²n no ha recibido dicho aviso. Despu¨¦s podemos confiscar ("embargar") o tomar posesi¨®n de su otra propiedad o de sus derechos sobre la propiedad. La propiedad incluye:

• Salarios, comisiones de bienes inmuebles, y otros ingresos
• Cuentas bancarias
• Bienes comerciales
• Bienes personales (incluyendo su autom¨®vil y hogar)
• Beneficios de Seguro Social

Si no paga la cantidad adeudada ni nos llama para acordar un plan de pago, podemos presentar en cualquier momento un aviso de gravamen por impuesto federal sobre su propiedad, si a¨²n no lo hemos hecho.

Si el gravamen est¨¢ vigente, es posible que usted tenga dificultades para vender o pedir prestado dando su propiedad como garant¨ªa. El gravamen tributario tambi¨¦n aparecer¨¢ en su informe de cr¨¦dito, lo cual podr¨ªa perjudicar su calificaci¨®n crediticia y sus acreedores tambi¨¦n ser¨ªan notificados de manera p¨²blica que el IRS tiene prioridad para embargar sus bienes.

?Con qui¨¦n debo comunicarme?

Si tiene alguna pregunta sobre este aviso, ll¨¢menos al n¨²mero impreso en la parte superior de este aviso. Un representante de servicio al cliente le asistir¨¢.

?Qu¨¦ sucede si no estoy de acuerdo o si ya tom¨¦ alguna acci¨®n correctiva?

Si no est¨¢ de acuerdo con este aviso, ll¨¢menos inmediatamente al n¨²mero impreso en la parte superior de este aviso. Haremos lo mejor para asistirlo a usted. De haber pagado esta obligaci¨®n o establecido un arreglo de pagos, a¨²n debe comunicarse con nosotros al n¨²mero impreso en la parte superior de este aviso para asegurarse que en su cuenta se reflejen dichas acciones correctivas.