ÐÇ¿ÕÌåÓýÊÖ»ú¶Ë

El virus que causa COVID-19 ha creado un brote global (la Emergencia de COVID-19) durante el cual algunas personas extranjeras, que est¨¢n presentes en los Estados Unidos, han ca¨ªdo o pueden enfermarse con COVID-19 o experimentar otras condiciones o problemas m¨¦dicos. Estas personas pueden haber tenido la intenci¨®n de salir de los Estados Unidos, pero no pudieron salir debido a una condici¨®n o problema m¨¦dico, como se describe en la secci¨®n 7701(b)(3)(D)(ii). Estas personas pueden ser elegibles para reclamar la excepci¨®n de condici¨®n m¨¦dica para excluir ciertos d¨ªas de presencia en los Estados Unidos. de la prueba de presencia sustancial, descritos en la secci¨®n 7701(b)(3), siempre que cumplan con los requisitos que se describen en la secci¨®n 7701(b)(3)(D)(ii) y la secci¨®n 301.7701(b)-3(c) (Excepci¨®n de Condici¨®n M¨¦dica). Las personas extranjeras que son elegibles para reclamar la Excepci¨®n de Condici¨®n M¨¦dica generalmente deben presentar el Formulario 8843, Declaraci¨®n para Individuos Exentos e Individuos con una Condici¨®n M¨¦dica (en ingl¨¦s), para obtener esta excepci¨®n, que requiere una declaraci¨®n firmada de un m¨¦dico u otro funcionario m¨¦dico de que el individuo extranjero no pudo salir de los Estados Unidos debido a una condici¨®n m¨¦dica o problema m¨¦dico.

Debido a consideraciones exclusivas para la Emergencia de COVID-19, puede ser dif¨ªcil obtener una declaraci¨®n firmada por un m¨¦dico u otro funcionario m¨¦dico que acredite la incapacidad del individuo extranjero para irse debido a una condici¨®n m¨¦dica. En consecuencia, estas Preguntas Frecuentes modifican los requisitos para completar la Parte V del Formulario 8843 para ciertas personas extranjeras que reclaman la Excepci¨®n de Condici¨®n M¨¦dica durante el a?o calendario 2020. Estas Preguntas Frecuentes tambi¨¦n proporcionan informaci¨®n sobre los requisitos pertinentes de mantenimiento de registros para las personas que presentan el Formulario 8843 sin la declaraci¨®n de un m¨¦dico, ya sea de conformidad con estas Preguntas Frecuentes o el alivio otorgado en el Procedimiento Administrativo Tributario 2020-20. El Procedimiento Administrativo Tributario 2020-20, publicado el 11 de mayo de 2020, proporciona alivio para ciertos individuos extranjeros no residentes varados en los Estados Unidos debido a la Emergencia de COVID-19; describe los procedimientos para que las personas elegibles reclamen la Excepci¨®n de Viaje de Condici¨®n M¨¦dica de COVID-19, en virtud de la cual una Persona Elegible puede excluir un solo per¨ªodo de hasta 60 d¨ªas calendarios consecutivos de presencia en los Estados Unidos con el fin de aplicar la prueba de presencia sustancial.

P1. ?Se requerir¨¢ que una persona extranjera que tuviera la intenci¨®n de salir de los Estados Unidos en la fecha de salida prevista de la persona debido a una condici¨®n o problema m¨¦dico en el a?o calendario 2020 obtenga la declaraci¨®n de un m¨¦dico seg¨²n lo requerido por la Parte V del Formulario 8843?

R1. Cualquier persona extranjera que sea elegible y cumpla con los requisitos para reclamar la Excepci¨®n de Condici¨®n M¨¦dica puede presentar el Formulario 8843 sin la declaraci¨®n de un m¨¦dico para cubrir un solo per¨ªodo de hasta 30 d¨ªas consecutivos en el a?o calendario 2020 (Condici¨®n M¨¦dica de 30 D¨ªas). Estas Preguntas Frecuentes no modifican los requisitos de elegibilidad para reclamar la Excepci¨®n de Condici¨®n M¨¦dica, solo los procedimientos para reclamar la excepci¨®n en la Parte V del Formulario 8843 y solo con respecto a un solo per¨ªodo de hasta 30 d¨ªas consecutivos de presencia en los Estados Unidos en el a?o calendario 2020.

De acuerdo con la Excepci¨®n de Condici¨®n M¨¦dica, cualquiera de los d¨ªas de presencia para el cual un extranjero sea elegible y reclame una Condici¨®n M¨¦dica de 30 D¨ªas ser¨¢n excluidos para los efectos de la prueba de presencia sustancial. La exenci¨®n del requisito del Formulario 8843 para obtener una declaraci¨®n m¨¦dica para una Condici¨®n M¨¦dica de 30 D¨ªas puede ser reclamada adem¨¢s del alivio proporcionado en el Procedimiento Administrativo Tributario 2020-20. Las instrucciones para el Formulario 8843 para 2020 reflejar¨¢n la Condici¨®n M¨¦dica de 30 D¨ªas contemplada por esta pregunta frecuente.

P2. ?Qu¨¦ tipos de evidencia documental deben mantener las personas extranjeras para apoyar su elegibilidad para la Condici¨®n M¨¦dica de 30 D¨ªas?

R2. En lugar de una declaraci¨®n de un m¨¦dico, las personas extranjeras que reclaman la Condici¨®n M¨¦dica de 30 D¨ªas deben mantener evidencia documental que justifiquen su condici¨®n m¨¦dica, su incapacidad para salir debido a la condici¨®n m¨¦dica, y el per¨ªodo de la condici¨®n m¨¦dica, como (i) evidencia de consultas con un proveedor de servicios m¨¦dicos (por ejemplo, una factura telef¨®nica o un mensaje de texto o correo electr¨®nico del proveedor de servicios m¨¦dicos), (ii) recibos relacionados con compras m¨¦dicas, (iii) evidencia de reservas de viaje canceladas o modificadas, o (iv) registros m¨¦dicos oficiales o correspondencia m¨¦dica escrita que la persona recibi¨® (por ejemplo, respuestas automatizadas que instruyen a una persona a auto aislarse). Estos documentos no deben ser presentados con el Formulario 8843, pero las personas extranjeras que reclaman la Condici¨®n M¨¦dica de 30 D¨ªas deben estar preparadas para producir estos registros si as¨ª lo solicita el IRS.

P3. ?C¨®mo deben las personas extranjeras que solo reclaman la Condici¨®n M¨¦dica de 30 D¨ªas completar la Parte V del Formulario 8843 (la secci¨®n del formulario aplicable a las personas que reclaman la Excepci¨®n de Condici¨®n M¨¦dica)?

R3. Para aquellos que reclaman una Condici¨®n M¨¦dica de 30 D¨ªas sin reclamar alivio bajo el Procedimiento Administrativo Tributario 2020-20 o cualquier otro d¨ªa excluido de conformidad con la Excepci¨®n de Condici¨®n M¨¦dica, el extranjero debe escribir "Condici¨®n M¨¦dica de 30 D¨ªas" y luego describir en detalle la Condici¨®n M¨¦dica de 30 D¨ªas que impidi¨® que el individuo extranjero dejara los Estados Unidos bajo la L¨ªnea 17a en la Parte V del Formulario 8843. Al determinar la informaci¨®n que va incluida en la l¨ªnea 17a, una persona extranjera debe proporcionar informaci¨®n relevante para que la persona pueda demostrar claramente la calificaci¨®n para la Excepci¨®n de Condici¨®n M¨¦dica si el Formulario 8843 es revisado posteriormente por el IRS con las evidencias documentales correspondientes discutidas en la Pregunta Frecuente 2, seg¨²n corresponda. Las l¨ªneas 17b y 17c deben completarse de acuerdo con las instrucciones del formulario. La l¨ªnea 18 del formulario debe dejarse en blanco. Como se describe en la Pregunta 2, las pruebas documentales de terceros de la condici¨®n m¨¦dica de un individuo extranjero no deben ser presentadas con el formulario, sino que deben ser retenidas por el individuo extranjero.

P4. ?C¨®mo deben las personas extranjeras que reclaman m¨²ltiples Excepciones de Condici¨®n M¨¦dica completar la Parte V del Formulario 8843?

R4. Un individuo extranjero tal vez pueda reclamar m¨²ltiples Excepciones de Condici¨®n M¨¦dica y debe presentar un solo Formulario 8843 enumerando todas las Excepciones de Condici¨®n M¨¦dica aplicables en la l¨ªnea 17a. El individuo extranjero debe adjuntar una declaraci¨®n separada con respecto a cada Excepci¨®n de Condici¨®n M¨¦dica reclamada junto con la informaci¨®n correspondiente relevante como se describe en el Procedimiento Administrativo Tributario 2020-20, en la Pregunta Frecuente 3, o las instrucciones existentes, seg¨²n corresponda. Por ejemplo, la l¨ªnea 17a podr¨ªa leer:

"Condici¨®n 1: COVID-19 EXCEPCI?N DE VIAJE DE CONDICI?N M?DICA;

Condici¨®n 2: CONDICI?N M?DICA DE 30 D?AS,"

Las l¨ªneas 17b y 17c de la Parte V deben dejarse en blanco, pero la informaci¨®n pertinente para cada excepci¨®n aplicable, como se describe en el Procedimiento Administrativo Tributario 2020-20 y en la Pregunta Frecuente 3, junto con las fechas que de otro modo se reflejar¨ªan en la l¨ªnea 17b y la l¨ªnea 17c, se incluir¨ªa en cada declaraci¨®n separada. Ninguna de estas condiciones requiere la declaraci¨®n de un m¨¦dico, y por lo tanto la l¨ªnea 18 debe dejarse en blanco. Tenga en cuenta, sin embargo, si un individuo extranjero tambi¨¦n est¨¢ reclamando una excepci¨®n de condici¨®n m¨¦dica que requiere la declaraci¨®n de un m¨¦dico, la firma y la informaci¨®n relevante de la l¨ªnea 18 deben incluirse en un adjunto separado relacionado con esa condici¨®n m¨¦dica.

P5. ?Qu¨¦ tipos de pruebas documentales deben mantener las personas elegibles para apoyar su elegibilidad para el alivio proporcionado bajo el Procedimiento Administrativo Tributario 2020-20?

R5. Una Persona Elegible que reclama alivio bajo el Procedimiento Administrativo Tributario 2020-20 debe mantener evidencia de la presencia de la persona en los Estados Unidos durante el per¨ªodo de emergencia de COVID-19 reclamado de la persona (como un Formulario de Aduanas y Protecci¨®n Fronteriza I-94 que muestre las entradas de la persona en los Estados Unidos, los recibos de hotel o las reservas de viaje, incluida la confirmaci¨®n de cambios o cancelaciones). Si la Persona Elegible estaba realmente enfermo o se le aconsej¨® de auto aislarse en los Estados Unidos durante los d¨ªas excluidos de la persona bajo el procedimiento de ingresos, ¨¦l o ella tambi¨¦n puede retener los documentos descritos en la Pregunta Frecuente 2 para demostrar la presencia en los Estados Unidos a trav¨¦s de registros m¨¦dicos y tratamientos basados en los Estados Unidos, aunque no documentar una enfermedad real no afectar¨¢ la elegibilidad para reclamar alivio bajo el Procedimiento Administrativo Tributario 2020-20.

Una Persona Elegible que no califica para la presunci¨®n de una intenci¨®n de salir de los Estados Unidos que se describe en la secci¨®n 4.02 del Procedimiento Administrativo Tributario 2020-20 (es decir, la persona ha solicitado, o tomado medidas de otro modo, para convertirse en residente permanente legal de los Estados Unidos, pero a¨²n no es un residente permanente legal), tambi¨¦n debe mantener cualquier documento que pueda apoyar un an¨¢lisis de "hechos y circunstancias" de la intenci¨®n de la Persona Elegible de salir de los Estados Unidos bajo la secci¨®n 301.7701(b)- 3 c)(2). Estos documentos no deben presentarse con el Formulario 8843, pero las Personas Elegibles que reclaman alivio bajo el Procedimiento Administrativo Tributario 2020-20 deben estar preparados para producir estos registros si as¨ª lo solicita el IRS.