IR-2010-117SP, 2 de diciembre de 2010
WASHINGTON ¡ª El Servicio de Impuestos Internos (IRS) emiti¨® directrices finales hoy para las peque?as empresas elegibles a reclamar el nuevo cr¨¦dito tributario para el cuidado de salud para el a?o tributario 2010. El anuncio de hoy incluye un formulario de una p¨¢gina e instrucciones que las peque?as empresas utilizar¨¢n para reclamar el cr¨¦dito para el a?o tributario 2010.
El nuevo Formulario 8941 (en ingl¨¦s). Primas de Seguro del Cr¨¦dito de Cuidado de Salud para Peque?as Empresas y el Formulario 990-T recientemente revisado est¨¢n ahora disponible en IRS.gov. El IRS tambi¨¦n ha colocado en su p¨¢gina las instrucciones del formulario 8941 PDF y el Aviso 2010-82 PDF (en ingl¨¦s), ambos designados para ayudar a las peque?as empresas a computar y reclamar el cr¨¦dito correctamente.
El cr¨¦dito tributario por cuidados de salud para peque?as empresas que fue incluido en el Acta del Cuidado de Salud de Bajo Precio en marzo, est¨¢ dise?ado para incentivar tanto a los empleadores a peque?a escala y a las organizaciones exentas de impuestos a ofrecer cobertura de seguro de salud por primera vez o mantener la cobertura que ya tienen.
Las nuevas directrices contestan preguntas para la peque?a empresa sobre cuales entidades califican para el cr¨¦dito aclarando que una amplia gama de empleadores cumplen los requisitos de elegibilidad, incluyendo instituciones religiosas que proveen cobertura a trav¨¦s de sus organizaciones corporativas, peque?as empresas que aseguran a sus empleados a trav¨¦s de planes de salud y bienestar que cubren a varios empleadores, y los empleadores suministran los costos del cuidado m¨¦dico de sus empleados por medio de una amplia gama de arreglos de contribuci¨®n.
El cr¨¦dito est¨¢ generalmente disponible para las peque?as empresas que pagan por lo menos la mitad de las primas por cobertura singular de un seguro m¨¦dico para sus empleados. Est¨¢ dise?ado espec¨ªficamente para ayudar a las peque?as empresas y a las organizaciones exentas de impuestos que emplean primordialmente a trabajadores de moderados y bajos ingresos.
Las peque?as empresas pueden reclamar el cr¨¦dito desde el 2010 hasta el 2013 y por dos a?os despu¨¦s de cualquiera de esos. Para los a?os tributarios del 2010 al 2013, el cr¨¦dito m¨¢ximo es de 35 por ciento de primas pagadas por empleadores elegibles de peque?as empresas y 25 por ciento de primas pagadas por las organizaciones exentas de impuestos elegibles. Empezando en el 2014, el cr¨¦dito tributario m¨¢ximo aumentar¨¢ al 50 por ciento de primas pagadas por empleadores de peque?as empresas elegibles y 35 por ciento de primas pagadas por organizaciones exentas de impuestos elegibles.
El cr¨¦dito m¨¢ximo va a los empleadores de escala m¨¢s peque?a ¨C aquellos con 10 o menos empleados al equivalente de tiempo completo (FTEs, por sus siglas en ingl¨¦s) ¨C pagando un promedio de salarios anuales de $25,000 o menos. El cr¨¦dito se disminuye hasta cancelarse por completo para los empleadores que tienen 25 FTEs o m¨¢s o que pagan sueldos promedios de $50,000 por a?o o m¨¢s. Ya que las reglas de elegibilidad est¨¢n basadas en parte en el n¨²mero de FTEs, y no simplemente el n¨²mero de empleados, las empresas que usan ayuda a tiempo parcial pudieran calificar aun si emplean a m¨¢s de 25 individuos.
Las peque?as empresas elegibles primero utilizar¨¢n el formulario 8941 para computar el cr¨¦dito y despu¨¦s incluyen el monto del cr¨¦dito como parte del cr¨¦dito general para negocios en su declaraci¨®n de impuestos.
Las organizaciones exentas de impuestos primero utilizar¨¢n el formulario 8941 para computar el cr¨¦dito reembolsable, y despu¨¦s reclaman el cr¨¦dito en la l¨ªnea 44f del formulario 990-T. Aunque el Formulario 990-T es primordialmente presentado por aquellas organizaciones obligadas a pagar impuesto sobre negocios no relacionados, tambi¨¦n ser¨¢ utilizado por cualquier organizaci¨®n exenta de impuestos elegible para reclamar el cr¨¦dito, sin importar si est¨¢n sujetos a este impuesto.
²Ñ¨¢²õ informaci¨®n acerca del cr¨¦dito, incluyendo una gu¨ªa paso por paso PDF y respuestas a preguntas frecuentes, est¨¢ disponible en la p¨¢gina Acta del Cuidado de Salud de Bajo Precio en el sitio de Internet de IRS.gov.