IR-2020-237SP, 19 de octubre de 2020
WASHINGTON 〞 Las v赤ctimas de los incendios que iniciaron el 4 de septiembre en California, ahora tienen hasta el 15 de enero de 2021 para presentar declaraciones individuales y de negocios y pagar impuestos, anunci車 el Servicio de Impuestos Internos (IRS).
El IRS ofrecer芍 este alivio a cualquier 芍rea que haya sido designada por la como 芍rea que califica para asistencia individual. Actualmente, esto incluye los condados de Fresno, Los ?ngeles, Madera, Mendocino, San Bernardino, San Diego y Siskiyou en el estado de California. Los contribuyentes en localidades que se agreguen al 芍rea de desastre en el futuro autom芍ticamente recibir芍n el mismo alivio para presentar y pagar. La lista actual de localidades elegibles est芍 disponible en la p芍gina de alivio en situaciones de desastre en IRS.gov.
Este alivio es aparte de aquel provisto tras los incendios en California que comenzaron el 14 de agosto. Vea el anuncio de la agencia del 26 de agosto (en ingl谷s) para m芍s detalles.
Este alivio tributario pospone varias fechas l赤mite de presentaci車n y pago de impuestos que hayan ocurrido a partir del 4 de septiembre de 2020. Como resultado, aquellos individuos y negocios afectados tendr芍n hasta el 15 de enero de 2021, para presentar sus declaraciones y pagar cualquier impuesto que originalmente se ten赤a que entregar durante este periodo. Esto significa que personas que ya hab赤an solicitado una pr車rroga para presentar sus declaraciones de impuestos de 2019 hasta el 15 de octubre ahora tendr芍n hasta el 15 de enero de 2021 para hacerlo. Sin embargo, el IRS destaca que, por motivo que los pagos tributarios relacionados a las declaraciones de impuestos del 2019 se ten赤an que haber hecho antes del 15 de julio de 2020, esos pagos no son elegibles para el alivio.
La fecha l赤mite del 15 de enero de 2021 tambi谷n aplica a pagos trimestrales de impuestos estimados que se deben entregar el 15 de septiembre y los impuestos de n車mina y de art赤culos por uso y consumo trimestrales que vencer芍n el 2 de noviembre del 2020. Tambi谷n aplica a organizaciones caritativas que operan a base del a?o calendario y que ten赤an una extensi車n v芍lida que venc赤a el 15 de noviembre del 2020. A los negocios con pr車rroga tambi谷n se les concede tiempo adicional, incluso, a corporaciones que operan a base de a?o calendario cuyas extensiones venc赤an el 15 de octubre de 2020.
Adem芍s, las multas sobre los dep車sitos de los impuestos de n車mina y de art赤culos por uso y consumo que venc赤an en o despu谷s del 4 de septiembre y antes del 21 de septiembre, ser芍n anuladas siempre y cuando dichos pagos hayan sido efectuados en o antes del 21 de septiembre del 2020.
La p芍gina de alivio en situaciones de desastre ofrece detalles sobre otro tipo de declaraciones, pagos y acciones tributarias que califican para el tiempo adicional.
El IRS autom芍ticamente identifica a los contribuyentes con domicilios ubicados en la zona de desastre y aplica alivio de presentaci車n y pago autom芍tico. Por esa raz車n, no hay necesidad de comunicarse con la agencia. Sin embargo, si un contribuyente afectado recibe una notificaci車n de multa del IRS, que tiene una fecha original o extendida de presentaci車n, pago o dep車sito que cae dentro del per赤odo de aplazamiento, el contribuyente debe llamar al n迆mero de tel谷fono que aparece en el aviso para que el IRS anule la multa.
Adicionalmente, el IRS trabajar芍 con cualquier contribuyente que vive fuera el 芍rea de desastre pero que tiene archivos y registros necesarios para satisfacer la fecha l赤mite que ocurre dentro del periodo de aplazamiento, dentro del 芍rea afectada. Los contribuyentes que califican para el alivio que viven fuera del 芍rea del desastre deben comunicarse con el IRS a trav谷s del 866-562-5227. Esto tambi谷n incluye a los trabajadores que asisten con las actividades de alivio que est芍n afiliados con alguna organizaci車n reconocida filantr車pica o de gobierno.
Personas individuales y negocios en una zona de desastre declarada por el gobierno federal que hayan sufrido p谷rdidas a su propiedad personal que no son cubiertas por el seguro u otros reembolsos pueden reclamar las p谷rdidas por siniestro ya sea en su declaraci車n de impuestos federal para el a?o entero en que sucedi車 el desastre (en este caso, la declaraci車n del 2020 que se entregara el pr車ximo a?o) o el a?o anterior (2019). Aseg迆rese de escribir el n迆mero de declaraci車n de FEMA每 4569 每 para los incendios en California en cualquier declaraci車n en la que vaya a reclamar las p谷rdidas. Vea la Publicaci車n 547 para m芍s detalles.
Este alivio tributario es parte de una contestaci車n al da?o causado por los incendios a base de una evaluaci車n local hecha por FEMA. Para informaci車n sobre la recuperaci車n del desastre, visite .