E-file, Free File del IRS Continuar芍n Disponibles a v赤ctimas del Hurac芍n Irene hasta Oct. 31
Actualizado Oct. 14, 2011 para reflejar ampliaci車n del 芍rea cubierta.
IR-2011-87SP, 1 de septiembre de 2011
WASHINGTON 每每 El Servicio de Impuestos Internos (IRS) est芍 brindando alivio tributario a los contribuyentes individuales y de negocios afectados por el Hurac芍n Irene.
El IRS anunci車 hoy que ciertos contribuyentes en Carolina del Norte, Connecticut, Massachusetts, Nueva Jersey, Nueva York, Nuevo Hampshire, Pennsylvania, Puerto Rico y Vermont recibir芍n un alivio tributario, y se espera que otras localidades sean a?adidas en los pr車ximos d赤as despu谷s de que la Agencia Federal de Administraci車n de Emergencias (FEMA por sus siglas en ingl谷s) eval迆e los da?os.
El alivio tributario posterga ciertas fechas l赤mites de presentaciones y pagos hasta el 31 de octubre del 2011. Esto incluye a corporaciones y negocios que antes obtuvieron una pr車rroga hasta el 15 de septiembre del 2011, para presentar sus declaraciones de 2010 y a personas y negocios que recibieron pr車rrogas similares hasta el 17 de octubre. Tambi谷n incluye el pago estimado de impuestos para el tercer trimestre del 2011, el cual normalmente tendr赤a como fecha l赤mite el 15 de septiembre.
Los detalles completos, incluyendo la fecha de inicio del alivio en las diferentes localidades e informaci車n acerca de c車mo reclamar una p谷rdida en caso de un desastre enmendando una declaraci車n de impuestos del a?o anterior, puede hallarse en los anuncios de alivio tributario para estados individuales en www.IRS.gov.
El alivio tributario forma parte de una respuesta federal coordinada a los da?os causados por el hurac芍n y se basa en evaluaciones de da?os locales hechas por FEMA. Para informaci車n acerca de la recuperaci車n en caso de un desastre, las personas deber赤an visitar . (en ingl谷s)
Alivio Tributario Disponible Hasta el Momento
El alivio para declarar y pagar est芍 disponible actualmente a los contribuyentes en las 芍reas de desastre federal declaradas en Carolina del Norte, Connecticut, Massachusetts, Nueva Jersey, Nueva York, Nuevo Hampshire, Pennsylvania, Puerto Rico y Vermont. El IRS espera anunciar alivio tributario para contribuyentes en otras 芍reas seg迆n contin迆e la evaluaci車n de los da?os. El IRS exhorta a los contribuyentes y a los profesionales en impuestos a monitorear Tax Relief in Disaster Situations (Alivio Tributario en Situaciones de Desastre) en IRS.gov para ver actualizaciones.
Hasta el momento, el alivio en declaraciones y pagos al IRS se aplica a los siguientes condados y municipalidades:
- En Connecticut (en ingl谷s): Fairfield, Hartford, Litchfield, Middlesex, New Haven, New London, Tolland y Windham;
- En Massachusetts (en ingl谷s): Berkshire y Franklin;
- En New Hampshire (en ingl谷s): Carroll y Grafton;
- En Nueva Jersey: Atlantic, Bergen, Burlington, Camden, Cape May, Cumberland, Essex, Gloucester, Hudson, Hunterdon, Mercer, Middlesex, Monmouth, Morris, Ocean, Passaic, Salem, Somerset, Sussex, Union y Warren;
- En Nueva York: Albany, Bronx, Clinton, Columbia, Delaware, Dutchess, Essex, Greene, Herkimer, Kings, Montgomery, Nassau, Orange, Otsego, Putnam, Queens, Rensselaer, Richmond, Rockland, Saratoga, Schenectady, Schoharie, Suffolk, Sullivan, Ulster, Warren, Washington y Westchester;
- En North Carolina (en ingl谷s): Beaufort, Bertie, Bladen, Brunswick, Camden, Carteret, Chowan, Columbus, Craven, Currituck, Dare, Duplin, Edgecombe, Gates, Greene, Halifax, Hertford, Hyde, Johnston, Jones, Lenoir, Martin, Nash, New Hanover, Northampton, Onslow, Pamlico, Pasquotank, Pender, Perquimans, Pitt, Sampson, Tyrrell, Vance, Warren, Washington, Wayne y Wilson;
- En Pennsylvania (en ingl谷s): Bucks, Chester, Delaware, Lehigh, Luzerne, Monroe, Montgomery, Northampton, Philadelphia, Sullivan y Wyoming;
- En Puerto Rico: Adjuntas, Arroyo, Aguas Buenas, Caguas, Can車vanas, Carolina, Cayey, Cidra, Ciales, Coamo, Comer赤o, Fajardo, Guaynabo, Gurabo, Humacao, Jayuya, Juncos, Las Piedras, Lo赤za, Luquillo, Naguabo, Naranjito, Orocovis, Patillas, Ponce, R赤o Grande, San Juan, San Lorenzo, Trujillo Alto, Vega Baja, Vieques y Villalba;
- En Vermont (en ingl谷s): Addison, Bennington, Caledonia, Chittenden, Franklin, Lamoille, Orleans, Orange, Rutland, Washington, Windham y Windsor;