ÐÇ¿ÕÌåÓýÊÖ»ú¶Ë

P1. ?Qu¨¦ es el Pago de Recuperaci¨®n Econ¨®mica?

R. El pago de recuperaci¨®n econ¨®mica es un pago de una sola vez de $250 que se les dar¨¢ en el 2009 a los jubilados, individuos discapacitados y destinatarios de ingresos del seguro suplemental (SSI) que reciben beneficios de la Administraci¨®n del Seguro Social, veteranos discapacitados que reciben beneficios del Departamento de Asuntos de Veteranos y aquellos que reciben beneficios de ´³³Ü²ú¾±±ô²¹³¦¾±¨®²Ô Ferroviaria.

P2. ?C¨®mo se har¨¢ este pago?

R. A diferencia a los pagos hechos en el 2008 bajo el programa del pago de est¨ªmulo econ¨®mico, el pago de la recuperaci¨®n econ¨®mica no requiere una declaraci¨®n especial de impuestos y no vendr¨¢ del IRS. Los individuos que pudieran calificar este a?o para el pago de recuperaci¨®n econ¨®mica deben comunicarse con sus respectivas agencias para m¨¢s informaci¨®n. El sitio de Internet de la Administraci¨®n del Seguro Social tiene una secci¨®n especial sobre el pago de recuperaci¨®n econ¨®mica.

P3. El cr¨¦dito Hacer Que el Trabajo Pague debe ser reducido para los individuos calificados que reciben pagos bajo la disposici¨®n de pagos de recuperaci¨®n econ¨®mica de la Administraci¨®n del Seguro Social, del Departamento de Asuntos de Veteranos y del Consejo de ´³³Ü²ú¾±±ô²¹³¦¾±¨®²Ô Ferroviaria. ?Si un empleador sabe que un empleado est¨¢ recibiendo uno de estos pagos, debe calcularse la retenci¨®n usando las tablas anteriores?

R. Las tablas anteriores han sido substituidas por las tablas nuevas aplicables para todos los prop¨®sitos. Vea la Publicaci¨®n 15-T PDF, Tablas Nuevas de Retenci¨®n del Salario y Pagos Adelantados del Cr¨¦dito Tributario por Ingreso del Trabajo, para m¨¢s informaci¨®n. Los individuos que reciben pagos bajo la disposici¨®n de la recuperaci¨®n econ¨®mica pueden evaluar su posible deuda tributaria para el pr¨®ximo a?o y considerar si necesitan hacer pagos estimados o ajustar su retenci¨®n.

P4. El cr¨¦dito Hacer Que el Trabajo Pague debe ser reducido para individuos calificados que reciben pagos bajo ¡°Cr¨¦dito Especial para Ciertos Jubilados del Gobierno¡±. ?Si un empleador sabe que un empleado est¨¢ recibiendo este cr¨¦dito, debe calcularse la retenci¨®n usando las tablas viejas?

R. El ¡°Cr¨¦dito Especial para Ciertos Jubilados del Gobierno¡±, disponible en la declaraci¨®n tributaria del 2009, reduce el cr¨¦dito Hacer Que el Trabajo Pague por el monto del cr¨¦dito de la disposici¨®n. Por lo tanto, la retenci¨®n bajo las nuevas tablas no debe afectar negativamente a individuos elegibles para el cr¨¦dito.

P5. ?El Pago de Recuperaci¨®n Econ¨®mica que recibir¨¢n una sola vez se contar¨¢ como ingreso bruto para prop¨®sitos del impuesto federal?

R. No, no se contar¨¢.

P6. ?Recibir¨¦ yo el pago ¨²nico de Recuperaci¨®n Econ¨®mica si tengo una deuda federal delincuente?

R. La ley requiere al Departamento del Tesoro que retenga los pagos ¨²nicos para recaudar pensi¨®n alimenticia atrasada y adeudos al estado y agencias federales. La compensaci¨®n significa que parte o todo el pago se puede utilizar para pagar los impuestos atrasados federales o del estado u otras deudas federales (no de impuestos), tales como pr¨¦stamos estudiantiles y pensi¨®n alimenticia. Sin embargo, el pago ¨²nico no ser¨¢ utilizado por colectar beneficios excesivos del  Seguro Social o del  Seguro Suplemental (SSI).

P7. ?Ser¨¢ contado el pago ¨²nico de la recuperaci¨®n econ¨®mica como ingreso para prop¨®sitos del SSI?

R. No, no ser¨¢ contado.

Temas  Relacionados:

• Preguntas y Respuestas Hacer Que el Trabajo Pague:  Informaci¨®n General
• Preguntas y Respuestas Hacer Que el Trabajo Pague: Formulario W-4
• Preguntas y Respuestas Hacer Que el Trabajo Pague: Nuevas Tablas de Retenci¨®n
• Cr¨¦dito Tributario Hacer Que el Trabajo Pague