FS-2015-15SP, 16 de marzo de 2015
Cada uno de los contribuyentes debe saber que posee derechos fundamentales cuando trata con el Servicio de Impuestos Internos (IRS).
La Carta de Derechos del Contribuyente toma varios derechos vigentes que est¨¢n incorporados en el c¨®digo tributario y los agrupa en 10 categor¨ªas amplias, haci¨¦ndolos m¨¢s f¨¢ciles de encontrar y entender.
Una lista de sus derechos como contribuyente, y de las obligaciones del IRS para protegerlos, est¨¢ en la Publicaci¨®n 1(SP), Derechos del Contribuyente. Esto incluye El Derecho de Confidencialidad.
Los contribuyentes tienen el derecho de esperar que toda informaci¨®n que provean al IRS no se divulgue, a menos que el contribuyente o la ley lo autorice. Los contribuyentes tienen el derecho de esperar que se tome la acci¨®n apropiada en contra de empleados, preparadores de declaraciones de impuestos y otras personas quienes usan o divulgan informaci¨®n de las declaraciones de los contribuyentes de manera inapropiada.
- Por lo general, el IRS no puede divulgar su informaci¨®n tributaria a terceros a menos que usted otorgue su permiso (por ejemplo: si usted pide que proporcionemos informaci¨®n relacionada a una aplicaci¨®n para una hipoteca o pr¨¦stamo estudiantil). (Acceda a estos enlaces para ver informaci¨®n relacionada a la divulgaci¨®n de informaci¨®n y la autorizaci¨®n para divulgar informaci¨®n, en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ).
- Por lo general, el IRS no puede comunicarse con terceros como su empleador, vecinos o banco para obtener informaci¨®n relacionada con un ajuste o cobro de su deuda tributaria, a menos que lo notifique por adelantado a trav¨¦s de aviso.
- Si los preparadores de impuestos divulgan o usan su informaci¨®n tributaria a prop¨®sito o de manera irresponsable (en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ) por cualquier raz¨®n que no sea para prepararle la declaraci¨®n de impuestos, podr¨ªan enfrentar multas criminales o c¨¢rcel.
Hay versiones de la Publicaci¨®n 1, Derechos del Contribuyente disponibles en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ, espa?ol, chino, coreano, ruso y vietnamita en irs.gov/espa?ol. Al proporcionar esta publicaci¨®n importante en varios idiomas, el IRS espera aumentar la cantidad de americanos que conozcan y entiendan los derechos que la ley tributaria les concede.
La Publicaci¨®n 1 (SP) del IRS, Derechos del Contribuyente
Recursos adicionales proporcionados por el IRS
En espa?ol
- Carta de Derechos del Contribuyente
- IR-2014-72SP, El IRS adopta ¡°Carta de Derechos Del Contribuyente¡±; 10 Disposiciones que ser¨¢n resaltadas en IRS.gov, en la Publicaci¨®n 1
- IR-2014-80SP, La ¡°Carta de Derechos del Contribuyente¡± ahora disponible en 6 idiomas; 10 Derechos importantes destacados en la Publicaci¨®n 1 (SP) actualizada
- El Servicio del Defensor del Contribuyente
- Formularios, Publicaciones y sus Derechos de Apelaci¨®n
- Publicaci¨®n 594(SP) PDF, El Proceso de Cobro del IRS
En ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ
- Publicaci¨®n 556, Examination of Returns, Appeal Rights, and Claims for Refund (La examinaci¨®n de declaraciones, los derechos de apelaci¨®n y las reclamaciones de reembolso)