ÐÇ¿ÕÌåÓýÊÖ»ú¶Ë

V¨ªdeos de YouTube del IRS:

• Pagos de impuestos estimados ¨C espa?ol | ASL

IR-2019-91SP, 8 de mayo de 2019

WASHINGTON ¡ª Como parte de la Semana de la Peque?a Empresa, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) les record¨® hoy a los due?os de peque?as empresas y personas que trabajan por cuenta propia que pueden evitar la sorpresa de una deuda tributaria de impuestos y posiblemente una multa al hacer pagos de impuestos estimados durante el a?o.

La Semana Nacional de la Peque?a Empresa es del 5 de mayo al 11 de mayo. Durante m¨¢s de 50 a?os, la semana ha reconocido las importantes contribuciones de los empresarios y due?os de peque?as empresas de los Estados Unidos.

Por ley, todos tenemos que pagar impuestos seg¨²n se ganen ingresos. El impuesto estimado es el m¨¦todo usado para pagar impuestos sobre los ingresos que no est¨¢n sujetos a retenci¨®n. Para los propietarios de peque?as empresas y los trabajadores por cuenta propia, esto por lo general significa hacer pagos trimestrales de impuestos estimados a medida que ganan o reciben ingresos durante el a?o. Tienen que pagar seg¨²n ganen, para que no adeuden.

Los individuos, incluidos los propietarios ¨²nicos, socios y accionistas de sociedades an¨®nimas tipo S, generalmente tienen que efectuar los pagos de impuestos estimados si esperan adeudar impuestos de $1,000 o m¨¢s al presentar su declaraci¨®n de impuestos de 2019. Frecuentemente, esto incluye a las personas involucradas en la econom¨ªa compartida. Generalmente, las sociedades an¨®nimas tienen que efectuar estos pagos si anticipan adeudar impuestos de $500 o m¨¢s en su declaraci¨®n de impuestos de 2019.

El impuesto estimado no solo se usa para pagar los impuestos sobre los ingresos, sino otros impuestos tales como los del trabajo por cuenta propia y el impuesto m¨ªnimo alternativo. Los requisitos de los impuestos estimados son diferentes para los agricultores y los pescadores. La Publicaci¨®n 505, Retenci¨®n de impuestos e impuestos estimados (en ingl¨¦s), tiene m¨¢s informaci¨®n acerca de estas reglas especiales de los impuestos estimados.

C¨®mo y cu¨¢ndo pagar los impuestos estimados

La fecha l¨ªmite para el pr¨®ximo pago de impuestos estimados trimestral para 2019 es el 17 de junio. Los contribuyentes pueden tener que pagar impuestos estimados para 2019 si su impuesto fue m¨¢s de cero en 2018. Vea la hoja de c¨¢lculo en el Formulario 1040-ES, Impuesto estimado para individuos (en ingl¨¦s) PDF, o el Formulario 1120-W, Impuesto estimado para sociedades an¨®nimas (en ingl¨¦s) PDF y la Publicaci¨®n 505 para obtener detalles acerca de c¨®mo calcular pagos de impuestos estimados.

El Sistema de pago electr¨®nico de impuestos federales (EFTPS, por sus siglas en ingl¨¦s) es la manera m¨¢s f¨¢cil para individuos y negocios hacer sus pagos de impuestos estimados. A trav¨¦s del EFTPS, pueden acceder al historial de sus pagos, de manera que saben cu¨¢nto y cuando se hicieron. Las sociedades an¨®nimas tienen que depositar pagos usando el EFTPS. Para obtener m¨¢s informaci¨®n, consulte la Publicaci¨®n 542, Sociedades an¨®nimas (en ingl¨¦s).

Los empleados asalariados que tambi¨¦n tienen ingresos de negocios frecuentemente pueden evitar el pago de impuesto estimado solicit¨¢ndole a su empleador que retenga m¨¢s impuestos de sus salarios. El IRS exhorta a cualquier persona en esta situaci¨®n a hacer una revisi¨®n de cheque de pago, con el uso de la Calculadora de Retenci¨®n del IRS. Si la calculadora sugiere un cambio, puede presentar un nuevo Formulario W-4 (SP) PDF a su empleador. Este formulario tiene una l¨ªnea especial para anotar la cantidad de retenci¨®n adicional.

Multa por pago insuficiente del impuesto estimado

Cualquier persona que pague muy poco impuesto a trav¨¦s de retenciones, pagos de impuestos estimados o una combinaci¨®n de ambos puede adeudar una multa. En algunos casos, la multa puede aplicarse si sus pagos de impuestos estimados est¨¢n tard¨ªos, incluso si tiene derecho a un reembolso.

Para el a?o tributario 2019, generalmente se aplicar¨¢ una multa tributaria a cualquier persona que pague menos del 90 por ciento, durante el a?o mediante retenciones, pagos de impuestos estimados o una combinaci¨®n de ambos al presentar su declaraci¨®n de impuestos de 2019. Las personas que basan sus pagos de impuestos estimados en los impuestos del a?o pasado no tendr¨¢n una multa si realizan pagos del 100 por ciento del impuesto que se muestra en la l¨ªnea 15 de su 2018 formulario 1040 (110 por ciento si su ingreso era m¨¢s de $150,000).

Se aplican excepciones a la multa y reglas especiales a algunos grupos de contribuyentes, como agricultores, pescadores, v¨ªctimas de accidentes y desastres, personas reci¨¦n discapacitadas y jubilados recientes. Adem¨¢s, cualquier persona que a menudo reciba ingresos de forma desigual durante el a?o, puede evitar o reducir la multa al anualizar sus ingresos y efectuar pagos desiguales durante todo el a?o. Consulte el Formulario 2210, Pago insuficiente del impuesto estimado por parte de individuos, patrimonios y fideicomisos (en ingl¨¦s) PDF, o el Formulario 2220, Pago insuficiente del impuesto estimado de sociedades an¨®nimas (en ingl¨¦s), para m¨¢s informaci¨®n sobre la multa. Consulte lasInstrucciones del Formulario 1040 o las Instrucciones del Formulario 1120 (en ingl¨¦s) PDF, para saber d¨®nde informar la multa del impuesto estimado.

Aqu¨ª hay un recordatorio para aquellos que todav¨ªa necesitan presentar para el a?o tributario 2018. La expansi¨®n de la exenci¨®n de multas de impuestos estimados puede estar disponible para aquellos que pagaron muy poco impuestos durante 2018. Consulte el Formulario 2210 (en ingl¨¦s) y sus instrucciones y el Formulario 843, Reclamaci¨®n para Reembolso y Solicitud de Alivio (en ingl¨¦s), para m¨¢s detalles. 

M¨¢s informaci¨®n:

• Impuestos Estimados
• IRS.gov/paguesegungane
• Impuestos de trabajo por cuenta propia, impuestos de Seguro Social y Medicare
• Centro tributario para la econom¨ªa compartida
• Centro de ayuda tributaria para trabajadores por cuenta propia
• Presentar y pagar impuestos comerciales (en ingl¨¦s)
• FS-2019-6SP, Informaci¨®n b¨¢sica de impuestos estimados para individuos
• Publicaci¨®n 5318 (SP), La Reforma Contributiva, Lo Nuevo para Su Negocio PDF