ÐÇ¿ÕÌåÓýÊÖ»ú¶Ë

PR-2023-04SP, 9 de mayo de 2023

WASHINGTON ¡ª Aunque la fecha l¨ªmite de presentaci¨®n de impuestos ya pas¨®, puede ser que algunos contribuyentes todav¨ªa necesiten ayuda con un asunto tributario o tengan preguntas acerca de un aviso del IRS. Para ofrecer ayuda, el IRS abrir¨¢ Centros de asistencia al contribuyente (TAC) como parte de un horario especial sabatino de 9 a.m. a 4 p.m. el 13 de mayo. A continuaci¨®n, se encuentran las direcciones de los centros abiertos este s¨¢bado:

• Guaynabo City View, City View Plaza II Bldg. 48 Carr 165 km.1.2
• Ponce, 2050 Ponce Bypass, Suite 312

El IRS planifica abrir m¨¢s de 40 ubicaciones en m¨¢s de 25 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico el s¨¢bado para brindar asistencia en persona a las personas que necesitan ayuda.

"El personal del IRS se ha esforzado mucho durante esta temporada de impuestos para proveer m¨¢s ayuda a personas y el horario sabatino ayud¨® a muchas personas fuera del horario normal de operaci¨®n," coment¨® Danny Werfel, Comisionado del IRS. "El horario especial sabatino de este fin de semana es parte de un gran esfuerzo en marcha en lo que seguimos mejorando y trabajando para transformar al IRS para servir a los contribuyentes y a la naci¨®n."

El IRS ha a?adido a cientos de empleados a los Centros de asistencia al contribuyente a trav¨¦s del pa¨ªs despu¨¦s de la implementaci¨®n de la Ley de Reducci¨®n de la Inflaci¨®n el a?o pasado y el IRS ha reabierto o reci¨¦n abierto m¨¢s de 25 centros locales TAC desde el a?o pasado. El IRS continuar¨¢ a?adiendo personal adicional en estas ubicaciones en los pr¨®ximos meses.

Normalmente, estas oficinas del IRS est¨¢n abiertas durante la semana y las personas deben tener cita previa para recibir servicios. Pero durante estas horas de s¨¢bado, se aceptar¨¢n visitas sin cita previa para todos los servicios que se ofrecen de manera rutinaria en una oficina del IRS, excepto para realizar pagos en efectivo.

Antes de visitar un s¨¢bado, el IRS alent¨® a las personas a visitar IRS.gov donde encontrar¨¢n muchos recursos en l¨ªnea que son seguros, convenientes y podr¨ªan resolver algunos asuntos sin la necesidad de un viaje. Esta informaci¨®n est¨¢ disponible en varios idiomas.

El IRS recalc¨® que, debido a que las citas no son necesarias para este horario especial del s¨¢bado, algunos lugares pueden tener una gran demanda y los tiempos de espera pueden ser m¨¢s largos de lo habitual. Para ayudar con esto y evitar demoras, el IRS alienta a las personas a que planifiquen, revisen los consejos clave a continuaci¨®n y vengan preparado con la informaci¨®n necesaria. Los empleados del IRS trabajar¨¢n arduamente para atender a tantas personas lo m¨¢s r¨¢pido posible.

Servicios disponibles

El sito de Comun¨ªquese con su oficina local del IRS menciona todos los servicios que se brinda en los TAC de Guaynabo y Ponce y en otros centros cercanos.

Si alguien tiene preguntas acerca de una factura de impuestos o una auditor¨ªa del IRS o necesita ayuda para resolver un problema de impuestos, recibir¨¢ asistencia de los empleados del IRS que se especializan en esos servicios. Si estos empleados no est¨¢n disponibles, la persona recibir¨¢ un referido para estos servicios. Los empleados del  del IRS tambi¨¦n pueden estar disponibles para ayudar con algunos problemas.

Habr¨¢ int¨¦rpretes de varios idiomas a trav¨¦s de un servicio de traducci¨®n por tel¨¦fono. El personal del IRS programar¨¢ citas para una fecha posterior para personas sordas o con problemas de audici¨®n que necesitan servicios de interpretaci¨®n de lenguaje de se?as. Alternativamente, estas personas pueden llamar al TTY/TDD 800-829-4059 para programar una cita.

Para obtener m¨¢s informaci¨®n acerca de las aperturas especiales de los s¨¢bados, visite IRS.gov/abiertosabados. Para obtener un resumen de los temas m¨¢s solicitados de servicio al cliente, consulte la Publicaci¨®n 5136 (SP), Gu¨ªa de Servicios del IRS PDF.

Llegue preparado

Las personas deben traer los siguientes documentos:

• Identificaci¨®n actual con foto emitida por el gobierno,
• Tarjetas de Seguro Social o ITIN para ellos y todos los miembros de su hogar, incluidos su c¨®nyuge y dependientes (si corresponde),
• Cualquier carta o notificaci¨®n del IRS recibida y documentos relacionados,
• Para los servicios de verificaci¨®n de identidad, dos formas de identificaci¨®n y, si ya present¨® la declaraci¨®n de impuestos, una copia de la declaraci¨®n de impuestos del a?o en cuesti¨®n. 

Durante la visita, el personal del IRS tambi¨¦n puede solicitarle la siguiente informaci¨®n:

• Una direcci¨®n postal actual,
• Comprobante de informaci¨®n de la cuenta bancaria incluida en una declaraci¨®n de impuestos para recibir pagos o reembolsos mediante el dep¨®sito directo.

Opciones de preparaci¨®n de declaraciones de impuestos

Aunque la preparaci¨®n de declaraciones de impuestos no es un servicio que se ofrece en los TACs del IRS, ayuda est¨¢ disponible a trav¨¦s de socios comunitarios, Free File del IRS y MilTax. Cualquier persona que a¨²n necesite presentar una declaraci¨®n de impuestos federales de 2022, incluso despu¨¦s de que finalice la temporada de presentaci¨®n en el 18 de abril, puede usar estos recursos gratuitos, seguros y convenientes:

1. Las personas o familias elegibles pueden obtener ayuda gratuita para preparar su declaraci¨®n de impuestos en los sitios de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes del Impuesto sobre el Ingreso (VITA, por sus siglas en ingl¨¦s) o Asesoramiento Tributario para los Ancianos (TCE, por sus siglas en ingl¨¦s). Para encontrar la ayuda gratuita para la preparaci¨®n de declaraciones de impuestos m¨¢s cercana, use la  o llame al 800-906-9887.
2. Cualquier individuo o familia que gane $73,000 o menos en 2022 puede usar el software de impuestos a trav¨¦s de Free File del IRS sin costo alguno. Hay productos en ingl¨¦s y espa?ol.
3. , un programa del Departamento de la Defensa, ofrece software gratuito de preparaci¨®n de declaraciones y presentaci¨®n electr¨®nica de declaraciones de impuestos federales y hasta tres declaraciones de impuestos estatales. Est¨¢ disponible para todos los miembros militares y algunos veteranos, sin l¨ªmite de ingresos hasta mediados de octubre.

Las Cl¨ªnicas para contribuyentes de bajos recursos, conocidas como LITC, tambi¨¦n pueden estar disponibles para ayudar a las personas.

Ayuda disponible 24 horas al d¨ªa, 7 d¨ªas a la semana en IRS.gov

El IRS anima a las personas a que visiten IRS.gov antes de visitar a los centros TAC de Guaynabo y Ponce. Es la manera m¨¢s r¨¢pida y f¨¢cil para que las personas obtengan ayuda con lo que necesiten.

Pueden aprender acerca de varias herramientas de auto servicio y recursos disponibles para resolver asuntos tributarios comunes en l¨ªnea. Algunos incluyen los servicios de protecci¨®n de identidad del IRS, solicitud de n¨²mero de identificaci¨®n personal del contribuyente (ITIN), reembolsos, registros tributarios y opciones de pago.

Visite irs.gov para m¨¢s informaci¨®n. Recursos disponibles incluyen:

• ?D¨®nde est¨¢ mi reembolso?, verifique el estado de su reembolso y la fecha estimada de entrega.
• Pago directo, tramita pagos de impuestos o pagos de impuestos estimados gratis de una cuenta corriente o de ahorros.
• Sistema de Pago Electr¨®nico de Impuestos Federales, personas o negocios pueden hacer todo tipo de pago de impuestos federales.
• Acuerdo de pago en l¨ªnea, establezca un plan de pago para impuestos adeudados.
• ?D¨®nde est¨¢ mi declaraci¨®n enmendada?, verifique el estado de su declaraci¨®n enmendada.
• Asistente Tributario Interactivo y preguntas frecuentes (en ingl¨¦s), obtenga respuestas a muchas preguntas de la ley tributaria.
• Formularios y publicaciones del IRS (en ingl¨¦s), encuentre y descargue formularios, instrucciones y publicaciones tributarias actuales. Aquellos sin acceso al Internet pueden llamar al 800-829-3676 para ordenar los formularios tributarios por correo postal.